中国的传统男性都有“小女人”情结，体现在恋爱中，女人是置身在男人百般呵护之下的“小鸟依人”，体现在婚姻和家庭中，女人就是按照传统标准塑造出来的“贤妻良母”。所谓女性的娇媚可人、温柔体贴，既是女人的天性使然，也同样符合千百年来国人一以贯之的审美情趣。
社会上一度流行“女人应当做大女人，还是应当做小女人”这个热门话题，无疑是在向男强女弱的传统观念挑战：似乎女性不应该再做被动依赖的“小女人”，而是应该挺身而出，做个独立自主、理性坚强的“大女人”。殊不知，做“小女人”是女性的自然天性，而做“大女人”是后天“拔苗助长”出来的，是社会竞争和男女关系较量的结果，是被不负责任、无德无能的男人逼出来的，可惜势单力孤寡不敌众，最终遍体鳞伤苦不堪言。
比男人强悍的女子确实能够吸引他们的目光，然而仅此而已。就像《东京爱情故事》里的莉香，虽然完治爱她，结果却娶了里美。完治这样对莉香说：“没有我，你依然可以坚强快乐地活下去，可是里美不行。”即使在今天，大部分的男人还是喜欢小女人的，他们希望得到女人的依赖以获得成就感。
《欲望都市》中参加“8分钟约会”的女律师是一名女强人，最初，女律师一开口就对约会对象说：“我是一名律师”、“我是事务所的重要合伙人”、“我是……”结果，没人对她有兴趣。后来，她只好改口说：“我，什么都不会，什么也不是……”没想到对面的男人立刻热情起来，对她口若悬河地介绍自己。
女人越有本事，条件越上乘，男人就越恐慌，越手足无措，他的成就感和满足感就会变成无本之木，无水之源，他的英雄情结也就无处释放了。因为男人最爱面子，也最怕在能干的女人面前显出自己的无能。
据调查，近90%的女性不愿意当女强人，而且非常反感这个称呼。与此同时，某婚恋网站也做了一个类似的调查，发现85%的女强人婚姻不幸福，要么已经离异，要么至今单身，而且男人最不愿娶的十种女人当中，女强人竟名列前茅。
